| praeterita I indicativa | ||||||||
| agentes | obiectos | |||||||
| - | ||||||||
| кие? | quos? | radicales | tempores | agentes | ||||
| мон | me | (мора) | и | нь | me cantare (perfecte) | морынь | ||
| тон | te | ть | te cantare (perfecte) | морыть | ||||
| сон | illos | сь | illos cantare (perfecte) | морась | ||||
| минь | nos | нек | nos cantare (perfecte) | морынек | ||||
| тынь | vos | де | vos cantare (perfecte) | морыде | ||||
| сынь | illos plure | сть | illos plure cantare (perfecte) | морасть | ||||
| монь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| тон | te | me(um) | (кунда) | и | м | ик | te me(um) captare (perfecte) | кундымик |
| сон | illos | me(um) | им | illos me(um) captare (perfecte) | кундымим | |||
| тынь | vos | me(um) | изь | vos me(um) captare (perfecte) | кундымизь | |||
| сынь | illos plure | me(um) | illos plure me(um) captare (perfecte) | |||||
| минек | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| тон | te | nos(um) | (кунда) | и | м | изь | te nos(um) captare (perfecte) | кундымизь |
| сон | illos | nos(um) | illos nos(um) captare (perfecte) | |||||
| тынь | vos | nos(um) | vos nos(um) captare (perfecte) | |||||
| сынь | illos plure | nos(um) | illos plure nos(um) captare (perfecte) | |||||
| тонь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | te(um) | (кунда) | и | т | инь | me te(um) captare (perfecte) | кундытинь |
| сон | illos | te(um) | ить | нз | illos te(um) captare (perfecte) | кундынзить | ||
| минь | nos | te(um) | д | изь | nos te(um) captare (perfecte) | кундыдизь | ||
| сынь | illos plure | te(um) | illos plure te(um) captare (perfecte) | |||||
| тынк | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | vos(um) | (кунда) | и | д | изь | me vos(um) captare (perfecte) | кундыдизь |
| сон | illos | vos(um) | illos vos(um) captare (perfecte) | |||||
| минь | nos | vos(um) | nos vos(um) captare (perfecte) | |||||
| сынь | illos plure | vos(um) | illos plure vos(um) captare (perfecte) | |||||
| сонзэ | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | illum | (кунда) | и | я | me illum captare (perfecte) | кундыя | |
| тон | te | illum | к | te illum captare (perfecte) | кундык | |||
| сон | illos | illum | зе | illos illum captare (perfecte) | кундызе | |||
| минь | nos | illum | нек | nos illum captare (perfecte) | кундынек | |||
| тынь | vos | illum | нк | vos illum captare (perfecte) | кундынк | |||
| сынь | illos plure | illum | зь | illos plure illum captare (perfecte) | кундызь | |||
| сынст | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | illum plure | (кунда) | и | нь | me illum plure captare (perfecte) | кундынь | |
| тон | te | illum plure | ть | te illum plure captare (perfecte) | кундыть | |||
| сон | illos | illum plure | нзе | illos illum plure captare (perfecte) | кундынзе | |||
| минь | nos | illum plure | нек | nos illum plure captare (perfecte) | кундынек | |||
| тынь | vos | illum plure | нк | vos illum plure captare (perfecte) | кундынк | |||
| сынь | illos plure | illum plure | зь | illos plure illum plure captare (perfecte) | кундызь | |||
| praesenta indicativa | ||||||||
| - | ||||||||
| кие? | quos? | radicales | tempores | agentes | ||||
| мон | me | (мора) | а | н | me cantare | моран | ||
| тон | te | т | te cantare | морат | ||||
| сон | illos | ы | illos cantare | моры | ||||
| минь | nos | тано(к) | nos cantare | моратано(к) | ||||
| тынь | vos | тадо | vos cantare | моратадо | ||||
| сынь | illos plure | ыть | illos plure cantare | морыть | ||||
| монь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| тон | te | me(um) | (кунда) | са | м | ак | te me(um) captare | кундасамак |
| сон | illos | me(um) | ам | illos me(um) captare | кундасамам | |||
| тынь | vos | me(um) | изь | vos me(um) captare | кундасамизь | |||
| сынь | illos plure | me(um) | illos plure me(um) captare | |||||
| минек | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| тон | te | nos(um) | (кунда) | са | м | изь | te nos(um) captare | кундасамизь |
| сон | illos | nos(um) | illos nos(um) captare | |||||
| тынь | vos | nos(um) | vos nos(um) captare | |||||
| сынь | illos plure | nos(um) | illos plure nos(um) captare | |||||
| тонь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | te(um) | (кунда) | та | - | н | me te(um) captare | кундатан |
| сон | illos | te(um) | ат | нз | illos te(um) captare | кундатанзат | ||
| минь | nos | te(um) | д | ызь | nos te(um) captare | кундатадызь | ||
| сынь | illos plure | te(um) | illos plure te(um) captare | |||||
| тынк | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | vos(um) | (кунда) | та | д | ызь | me vos(um) captare | кундатадызь |
| сон | illos | vos(um) | illos vos(um) captare | |||||
| минь | nos | vos(um) | nos vos(um) captare | |||||
| сынь | illos plure | vos(um) | illos plure vos(um) captare | |||||
| сонзэ | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | illum | (кунда) | сы | а | me illum captare | кундаса | |
| тон | te | illum | ак | te illum captare | кундасак | |||
| сон | illos | illum | - | illos illum captare | кундасы | |||
| минь | nos | illum | нек | nos illum captare | кундасынек | |||
| тынь | vos | illum | нк | vos illum captare | кундасынк | |||
| сынь | illos plure | illum | зь | illos plure illum captare | кундасызь | |||
| сынст | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | tempores | obiectos | agentes | ||
| мон | me | illum plure | (кунда) | сы | нь | me illum plure captare | кундасынь | |
| тон | te | illum plure | ть | te illum plure captare | кундасыть | |||
| сон | illos | illum plure | нзе | illos illum plure captare | кундасынзе | |||
| минь | nos | illum plure | нек | nos illum plure captare | кундасынек | |||
| тынь | vos | illum plure | нк | vos illum plure captare | кундасынк | |||
| сынь | illos plure | illum plure | зь | illos plure illum plure captare | кундасызь | |||
| optativa | ||||||||
| - | ||||||||
| кие? | quos? | radicales | modos | agentes | ||||
| мон | me | (мора) | з | ан | me desiderare, ut me cantare | моразан | ||
| тон | te | ат | me desiderare, ut te cantare | моразат | ||||
| сон | illos | о | me desiderare, ut illos cantare | моразо | ||||
| минь | nos | дано(к) | me desiderare, ut nos cantare | мораздано | ||||
| тынь | vos | дадо | me desiderare, ut vos cantare | мораздадо | ||||
| сынь | illos plure | ст | me desiderare, ut illos plure cantare | мораст | ||||
| монь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| сон | illos | me(um) | (кунсоло) | м | ам | me desiderare, ut illos me(um) auscultare (perfecte) | кунсоломам | |
| сынь | illos plure | me(um) | изь | me desiderare, ut illos plure me(um) auscultare (perfecte) | кунсоломизь | |||
| минек | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| сон | illos | nos(um) | (кунсоло) | м | изь | me desiderare, ut illos nos(um) auscultare (perfecte) | кунсоломизь | |
| сынь | illos plure | nos(um) | me desiderare, ut illos plure nos(um) auscultare (perfecte) | |||||
| тонь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| сон | illos | te(um) | (кунсоло) | ат | нз | me desiderare, ut illos te(um) auscultare (perfecte) | кунсолонзат | |
| сынь | illos plure | te(um) | ыд | изь | me desiderare, ut illos plure te(um) auscultare (perfecte) | кунсолыдизь | ||
| тынк | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| сон | illos | vos(um) | (кунсоло) | ыд | изь | me desiderare, ut illos vos(um) auscultare (perfecte) | кунсолыдизь | |
| сынь | illos plure | vos(um) | me desiderare, ut illos plure vos(um) auscultare (perfecte) | |||||
| сонзэ | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| сон | illos | illum | (кунсоло) | со | me desiderare, ut illos illum auscultare (perfecte) | кунсолосо | ||
| сынь | illos plure | illum | ы | зь | me desiderare, ut illos plure illum auscultare (perfecte) | кунсолызь | ||
| сынст | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| сон | illos | illum plure | (кунсоло) | ы | нзе | me desiderare, ut illos illum plure auscultare (perfecte) | кунсолынзе | |
| сынь | illos plure | illum plure | зь | me desiderare, ut illos plure illum plure auscultare (perfecte) | кунсолызь | |||
| imperativa | ||||||||
| - | ||||||||
| кие? | quos? | radicales | modos | agentes | ||||
| тон | te | (мора) | к | me te(um) petere, cantare | морак | |||
| тынь | vos | до | me vos(um) petere, cantare | морадо | ||||
| монь | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| тон | te | me(um) | (кунда) | м | ак | me te(um) petere, me(um) captare | кундамак | |
| тынь | vos | me(um) | изь | me vos(um) petere, me(um) captare | кундамизь | |||
| минек | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| тон | te | nos(um) | (кунда) | м | изь | me te(um) petere, nos(um) captare | кундамизь | |
| тынь | vos | nos(um) | me vos(um) petere, nos(um) captare | |||||
| сонзэ | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| тон | te | illum | (кунда) | ы | к | me te(um) petere, illum captare | кундык | |
| тынь | vos | illum | нк | me vos(um) petere, illum captare | кундынк | |||
| сынст | ||||||||
| кие? | quos? | quem? | radicales | modos | obiectos | agentes | ||
| тон | te | illum plure | (кунда) | ы | ть | me te(um) petere, illum plure captare | кундыть | |
| тынь | vos | illum plure | нк | me vos(um) petere, illum plure captare | кундынк | |||
Saturday, August 8, 2015
personalia suffixos de l Erzya coniugatione
Thursday, July 30, 2015
Э́рзянь кель - Erzya linguas
- personalia suffixos de l Erzya coniugatione
- Erzya temporalia et modalia affixos
- Erzya ne-verbalia coniugationes
- Erzya negationes
- morphophonologias de l Erzya coniugatione
- coniugationes de l Erzya consonanta radicale
- Erzya (possessiva) declinationes
- morphophonologias de l Erzya declinatione
origino
"Ersa keel" Valdek Pall, 1996 Tallinn
Friday, April 3, 2015
adaptiones del Latina coniunctione
| linguas Latina libera | lingua Latina vera | lengua española | língua portuguesa | langue française | English language | 漢字 / 汉字 |
| nec | nec | ni | nem | ni | no, not, and not, not even, neither, nor | 不, (否, 沒 / 没, 沒有 / 没有) |
| nec ... nec | neque ... neque | ni ... ni | nem ... nem | ni l'un ni l'autre | neither ... nor | 不 ... 不 ... |
| nec solummode ... set aequalite | non solum...sed etiam | no sólo ... sino también | não só ... mas também | non seulement ... mais aussi | not only ... but also | |
| sic | sic | así | assim | si | yes, so (it is) | 正, (是, 對 / 对) |
| ut | ut, uti | a | para | à | (so) that, in order that although, just as, while, since, wherefore, however, howsoever, in what manner, relatively, comparatively | 為 / 为, (以便, 為了 / 为了) |
| aut | aut | o | ou | ou | or (else) | 或 |
| aut ... aut | aut ... aut | o, o ... | ou, ou ... | ou, ou ... | either…or | 或 ... 或 ..., (或者……或者……, 要麼……要麼…… / 要么……要么……) |
| set | set, sed | pero | mas | mais | but, yet | 但, (但是, 可是, 不過 / 不过, 而) |
| sit | si | si | se | si | (and ~ but) if, whenever | 倘, (如果, 要是, ...的话) |
| sivet…sivet, (sit ... sit, sit ... aut) | sīve…sīve | si ... o | se ... ou | si ... ou | whether ... or | |
| et | et | e, y | e | et | and, plus, though, even if | 又, (與 / 与, 及, 和, 以及, 然後 / 然后, 就) |
| etsit | etsi | aunque | embora | bien que | although | 雖, (雖然 / 虽然, 儘管 / 尽管, 雖說 / 虽说) |
| sicut | sicut | como | como | comme | as, just as; like; in the same way as; as if, as it certainly is; as it were | 相, 像, (相像的) |
| que (maiorel) | quam | que | que | que | than | 比 |
| quot | quod | que | que | que | that | |
| eo-quot (prol causae ut) | eo quod | porque | porque | parce que | because | 因, (因為, 因为, 由於, 由于) |
| ista mode ... ut | ita ... ut ... | de modo que ... | de modo que ... | de sorte que ... | so ... that ... | |
| tamut ... quamut | tam ... quam | así que ... como | então ... como | alors ... que | as ... as, so ... as, (much ... as well) | |
| ista mode ... qua mode | ita ... quomodo ... | así que ... cómo ... | assim ... como ... | alors ... comment ... | so ... how ... | |
| quat ... quat | qua ... qua ... | donde ... donde | onde ... onde | où ... où | as well as, partly ... partly ... | |
| tumut (ista casue) | tum | entonces | em seguida | puis | then | 就 |
| videlicet | videlicet | ingenio | perspicácia | esprit | namely, of course, undoubtedly, it is easy to see | |
| scilicet | scilicet | a saber | a saber | à savoir | of course, it is evident | |
| proinde(t) | proinde | en consecuencia | conformemente | en conséquence | accordingly | |
| fas-et | fas est | permitido | permitidos | permis | allowed | |
| iam-et | etiam | incluso | mesmo | même | also, besides; even, actually; time still | |
| licet | licet | aunque | embora | bien que | although | 雖, (雖然 / 虽然, 儘管 / 尽管, 雖說 / 虽说) |
| quamquat | quamquam | aunque | conquanto | bien que | although | |
| quamvit | quamvis | aunque | embora | bien que | although | |
| ac-et | ac | y | e | et | and | |
| que-at | atque | y | e | et | and | |
| non-nec | necnon | y | e | et | and | |
| quet | -que | y | e | et | and | |
| que-at ... que-at | atque ... atque | y el ... | e o ... | et la ... | and the ... | |
| prout | prout | como | como | comme | as | |
| tamquat | tamquam | como | como | comme | as | |
| velut | velut | como | como | comme | as, like | 同 |
| quoniam-ut | quoniam | porque | porque | parce que | because | |
| autem-ut | autem | pero | mas | mais | but | |
| qui-at | atqui | todavía | todavia, contudo, no entanto | encore | but, and yet, if indeed, nevertheless, but rather | |
| at | at | pero | mas | mais | yet, but yet; at least, but, on the other hand, on the contrary; | |
| prim-ut | ut primum | primero | primeiro | première | first | |
| enim-ut | enim | para | para | pour | for | |
| nam-ut | nam | para | para | pour | for | |
| namquet | namque | para | para | pour | for | |
| qualitet | qualiter | cómo | como | comment | how | |
| si-quot | quod si | si | se | si | if | |
| nisit | nisi | excepto, si no | exceto, senão | sauf | unless, if not; except | |
| enim-et | etenim | en efecto | de fato | en effet | indeed | |
| immot | immo | en efecto | de fato | en effet | indeed | |
| dem-quit | quidem | en efecto | de fato | en effet | indeed | |
| quippe(t) | quippe | en efecto | de fato | en effet | indeed | |
| si-quidet | siquidem | en efecto | de fato | en effet | indeed | |
| verot | vero | pero | mas | mais | indeed, however | |
| il-quante-et | in quantum | en la medida en | enquanto | dans la mesure où | insofar | |
| quatenut | quatenus | en la medida en | enquanto | dans la mesure où | insofar | |
| quamdiut | quamdiu | largo | longo | longue | long | |
| nempe(t) | nempe | a saber | a saber | à savoir | namely | |
| verumtam-et | verumtamen | sin embargo, | no entanto, | néanmoins, | nevertheless, | |
| non-ec | non | no | não | pas | not | |
| seut | seu | o | ou | ou | or | |
| sivet | sive | o | ou | ou | or | |
| vet | vel, -ve | o | ou | ou | or | |
| vet ... vet | vel ... vel | o ... o | ou ... ou | ou ... ou | or ... or | |
| quantum-at | quantum ad | saludos | relação | ce qui concerne | regards | |
| quoat | quoad | saludos | relação | ce qui concerne | regards | |
| sin-ut | sin | pecado | pecado | péché | sin | |
| utpotet | utpote | desde | desde | depuis | since | |
| ut ... ista mode | ut ... ita | de modo que ... | de modo que ... | de sorte que ... | so that ... | |
| circ-ut | idcirco | por lo tanto | portanto | donc | therefore | |
| ideot | ideo | por lo tanto | portanto | donc | therefore | |
| ol-ree-quamut | quam ob rem | por lo tanto | portanto | donc | therefore | |
| propter-et | propterea | por lo tanto, | portanto, | en conséquence, | therefore, | |
| simul-ut | simul | juntos | juntos | ensemble | together | |
| donecut | donec, donicum | hasta que, en escabeche | até que, soused | jusqu'à ce que, en escabèche | until, soused | |
| nume(t) | num | si | se | si | whether | |
| utrut | utrum | si | se | si | whether | |
| dum-ut | dum | mientras | enquanto | tandis que | while | |
| cum-ut | cum | con | com | avec | with | |
| nam-ut | utinam | ojalá | será que | voudrais | would | |
| tam-et | tamen | todavía | ainda | encore | yet |
grammaticas de l archaica dialecte de l Latina libera linguae
origines
Category:Latin conjunctions - Wiktionary
Labels:
"Latina libera"
Wednesday, April 1, 2015
adaptiones del Latina praepositione
grammaticas de l archaica dialecte de l Latina libera linguae
origines
Origin of the Prepositions in the Modern Romance LanguagesCategory:Latin prepositions - Wiktionary
Labels:
"Latina libera"
Subscribe to:
Posts (Atom)