Erzya declinationes

unice nominativa casu e, pluralia formas differre ab el singulare. omnia alie (sine l definita affixe) plurales col singulare identicam esse(re).
casus	radicales	casus	alternativa
nominativa singularia	(кудо)			domos	кудо
nominativa pluralia		т	ть	multa domos	кудот
genitiva		нь		(fenestras) de l dome	кудонь
dativa		нень	нэнь	(dare) pro l dome	кудонень
illativa / terminativa		с		(intrare) doma interiore, (ire) usque l dome	кудос
inessiva / instrumentalia		со	сэ	(permanere) ine l doma interiore	кудосо
elativa		сто	стэ	(exire) del doma interiore	кудосто
lativa		в		(ire) al doma directione	кудов
prolativa		ва	га ка	(ire) per el dome	кудова
ablativa		до	де ге то те тэ	(exire) ab el dome	кудодо
abessiva		втомо	втеме теме тэме томо	sine l dome	кудовтомо
comparativa		шка		simile l dome	кудошка
translativa		кс		(mutare navem) al dome	кудокс

col definita affixe omnia casus plurale differre ab el singulare.
casus	numero	radicales	numera	definitiva	casualia
nominativa	singularia	(кудо)		сь		ista domos	кудось
	pluralia		т	не		ista multa domos	кудотне
genitiva	singularia			нть	нь	(fenestras) del ista dome	кудонть
	pluralia		т	не		del ista multa dome	кудотнень
dativa	singularia			нть	нень	(dare) pro l ista dome	кудонтень
	pluralia		т	не		(dare) pro l ista multa dome	кудотненень
illativa	singularia			нть	с / зо	(intrare) al ista doma interiore	кудозонть
	pluralia		т	не		(intrare) al ista multa doma interiore	кудотнес
inessiva elativa prolativa ablativa abessiva comparativa	singularia			нть	со сто ва до втомо шка	(permanere) ine l ista doma interiore, ...	кудосонть кудотнесэ кудостонть кудотнестэ кудованть кудотнева кудодонть кудотнеде кудовтомонть кудотневтеме кудошканть кудотнешка
	pluralia		т	не
col definita affixe translativum ne existere, set ista functionem complere postpositionem "ладсо".

conceptiones del possessiva suffixe imitare conceptionem del coniugatione
nominativa singularia
del que?	persono	radicales	casus	persona
mea	монь	(кудо)	-	м	кудо	mea domos	кудом
tua	тонь			т		tua domos	кудот
illa	сонзэ			зо		illa domos	кудозо
nos-a	минек			нок		nos-a domos	кудонок
vos-a	тынк			нк		vos-a domos	кудонк
illa-plure	сынст			ст		illa-plure domos	кудост
nominativa pluralia
del que?	persono	radicales	numera	persona
mea	монь	(кудо)	т	н	кудот	mea pluria domos	кудон
tua	тонь			т		tua pluria domos	кудот
illa	сонзэ			нзо		illa pluria domos	кудонзо
nos-a	минек			нок		nos-a pluria domos	кудонок
vos-a	тынк			нк		vos-a pluria domos	кудонк
illa-plure	сынст			ст		illa-plure pluria domos	кудост
genitive existere unice singularia 3. possessiva suffixos
del que?	persono	radicales	casus	persona
illa	сонзэ	(кудо)	нь	нзо	кудонь	illa doma	кудонзо
dative ne existere possessiva suffixos
mea tua illa nos-a vos-a illa-plure	монь тонь сонзэ минек тынк сынст	(кудо)	нень		кудонень	pro l mea dome	монь кудонень
alia casus
del que?	persono	radicales	casus	persona
mea	монь	(кудо)	до с>зо со сто ва втомо кс>ксо шка	н	кудодо	ab el mea (una aut pluria) dome	кудодон
tua	тонь			т	кудосо	inter el tua dome (sedere)	кудосот
illa	сонзэ			нзо	кудос	ine l illa dome (venire)	кудозонзо
nos-a	минек			нок	кудосто	ex el nos-a dome	кудостонок
vos-a	тынк			нк	кудовтомо	sine l vos-a dome	кудовтомонк
illa-plure	сынст			ст	кудокс	mutare al illa-plure dome	кудоксост
мо-infinitiva
del que?	persono	radicales	suffixo	persona
mea tua illa nos-a vos-a illa-plure	монь тонь сонзэ минек тынк сынст	(максо)	мо	? н т нзо нок нк ст	(гармошканть) максомо	illum (= ista acchordiona) dationes	максомонзо

Э́рзянь кель - Erzya linguas

origines

"Ersa keel" Valdek Pall, 1996 Tallinn
Эрзянский язык — Википедия