Friday, February 19, 2016

Sinica transcriptiones

  • n+p (b, m) → [m+p (b, m)]
  • bia → bla, zha → gla, cha → cla, sha → gra, ca → cra ...
  • ān → an, án → ad, ǎn → at, àn → as ...
  • āng → ang, áng → ag, ǎng → ac, àng → ah ...
  • āo → ao, áo → ab, ǎo → ap, ào → af ...
  • ā → a, á → al, ǎ → ax, à → ar ...
  • āi → ae, ái → ael, ǎi → aex, ài → aer ...
  • ōu → o, óu → ol, ǒu → ox, òu → or ...
pīnyīn Latinos Libera pīnyīn Latinos Libera
ba
bal
鈀 = 钯 bax
bar
āi ae bāi bae
ái ael bái bael
噯 = 嗳 ǎi aex bǎi baex
ài aer bài baer
ān an bān ban
án ad bān bad
ǎn at 阪 = 坂 bǎn bat
àn as bàn bas
骯 = 肮 āng ang bāng bang
áng ag báng bag
ǎng ac bǎng bac
àng ah bàng bah
āo ao bāo bao
áo ab báo bab
ǎo ap bǎo bap
奧 = 奥 ào af bào baf
bēi bei
bei bel
běi bex
bèi ber
bēn ben
běn bed
běn bet
bèn bes
bēng beng
béng beg
běng bec
泵, 迸 bèng beh
bi
bil
bix
bir
biān blan
bian blan
biǎn blat
biàn blas
biāo blao
biāo blab
biǎo blap
biào blaf
癟 = 瘪 biē ble
別 = 别 bié blé
biě blě
biè blè
bīn bin
bin bil
bǐn bit
擯 = 摈 bìn bis
bīng bing
bing big
bǐng bic
並 = 并 bìng bih
撥 = 拨 bo
bol
box
bor
bu
bul
bux
bur

No comments:

Post a Comment