Declarationes del Natione Unita superel directe del popule autochthon' (Francogallica dialecte)

d'clarat-n's d Nat-n' 1ita sr d'rect' d popul' autochthon r'solut-n's a'optata b A'simulat' gener'l'a [sn r'inviat-n' a granda c'miss-n' (A/61/L.67 et a'd.1)] 61/295. $ 1. omnia popul's autochthon h'r d'rect'm, a titul' c'lectiva aut n'dividu'l'a, d gd'r pl'n' d d'rect' d homin' et d lib't' fundam-t'l'a r'cognita b Chart' d Nat-n' 1ita, b d'clarat-n' 1ivers'l'a d d'rect' d homin' [r'solut-n's 217 A (III).] et b d'rect' nr'nat-n'l'a r'lativa a d'rect' d homin'. $ 2 omnia autochthon popul's et n'dividu's, e'r lib'a et aeq'l'a a tota altera et h'r d'rect'm d n' f'r obj't'm, e'ercitie'l sua d'rect', d aliqa-1a form' d d'criminat-n' fundata, particular', sr sua origin' aut sua identit' autochthon. $ 3 omnia popul's autochthon h'r d'rect'm a auto-d'terminat-n'. n virtut' d ista d'rect', ill's omnia d'terminar lib' sua st'tut'm politica et a'securar lib' sua d'velopem-t'm oeconomica, soci'l'a et cultur'l'a. $ 4 omnia popul's autochthon, e'ercitie'l sua d'rect'm a autodeterminat-n', h'r d'rect'm d e'r autonoma et d s' a'ministrar ill'm-ips' p tota ist' q's toccar a sua a'f'r nr'iora et loc'l'a, ista mod' ut d'poner d median's d finantiar sua activit'm autonoma. $ 5 omnia popul's autochthon h'r d'rect'm d mantn'r et d r'-infortiar sua n'stitut-n'm politica, iuridica, oeconomica, soci'l'a et cultur'l'a d'tincta, tota tempor' c'servant' d'rect'm, sit t'l'a e'r sua opt-n's, d particp'r pl'n' a vita' politica, oeconomica, soci'l'a et cultur'l'a d sua St't'-pag'. $ 6 tota autochthon's h'r d'rect'm a 1a nat-nalit'. $ 7 omnia autochthon's h'r d'rect'm a vita', a n'tegrit' physica et ment'l'a, a lib't' et a securit' d sua pr'sona'. omnia popul's autochthon h'r d'rect'm, a titul' c'lectiva, d w'r lib't', pac' et securit' sicut popul's d'tincta et n' e'r obj't'm d aliqa-1a act' d genocidi' aut altera act' d violentia', c'prehensa t'ferenti's fort' d n'fant' autochthon d 1a grupp' a 1a altera. $ 8 omnia autochthon's, popul's et n'dividu's, h'r d'rect'm d n' sb'ir d a'similat-n' c'pulsa aut d d'struct-n' d sua cultura'. sua St't's-pag's mitter n platea' mechanism'm d praevent-n' et d r'parat-n' efficacia d: tota act' h'nt' p obj'tiv'm aut p effect'm d priver l's autochthon's d sua n'tegrit' sicut popul' d'tincta, aut d sua valor' cultur'l'a aut sua identit' ethnica; tota act' h'nt' p obj'tiv' aut p effect' d ill'm d'-possider d sua terra', territoria' aut r'surgent'; tota form' d t'ferentia' fort' d populat-n' h'nt' p obj'tiv' aut p effect' d violar aut d eroder q'l'a' cumq' d sua d'rect'; tota form' d a'similat-n' aut d n'tegrat-n' c'pulsa; tota form' d p'paganda' d'recta ct ill' obj'tiv' d n'corager d'criminat-n'm raci'l'a aut ethnica aut d ill'm n'citar. b'breviat-n's verbalia abbreviationes, praeposititiones

declarationes del Natione Unita superel directe del popule autochthon' resolutiones adoptata abel Assimulate generalia [sinel reinviatione al granda commissione (A/61/L.67 et Add.1)] 61/295. $ primera omnia populos autochthon' habere directum, al titule collectiva aut individualia, del gaudere plene del insimule del directe del homine et del libertate fundamentalia recognita abel Charte del Natione Unita, abel Declaratione universalia del directe del homine [resolutiones 217 A (III).] et abel directe internationalia relativa al directe del homine. $ 2 omnia autochthon' populos et individuos, essere libera et aequalia al tota altera et habere directum del ne facere obiectum, exercitie'l sua directe, del aliqua-una forme del discriminatione fundata, particulare, superel sua origine aut sua identitate autochthon'. $ 3 omnia populos autochthon' habere directum al autodeterminatione. inel virtute del ista directe, illos omnia determinare libere sua statutum politica et assecurare libere sua developementem oeconomica, socialia et culturalia. $ 4 omnia populos autochthon', exercitie'l sua directum al autodeterminatione, habere directum del essere autonomes et del se’administrare illum-ipse prol tota iste quos toccare al sua afacere interiora et localia, ista mode ut disponere del medianes del finantiare sua activitatem autonoma. $ 5 omnia populos autochthon' habere directum del mantenere et del re-infortiare sua institutionem politica, iuridica, oeconomica, socialia et culturalia distincta, tota tempore conservante directum, sit talia essere sua optiones, del participare plene al vitae politica, oeconomica, socialia et culturalia del sua State-page. $ 6 tota autochthones habere directum al una nationalitate. $ 7 omnia autochthones habere directum al vitae, al integritate physica et mentalia, al libertate et al securitate del sua personae. omnia populos autochthon' habere directum, al titule collectiva, del vivere libertate, pace et securitate sicut populos distincta et ne essere obiectum del aliqua-una acte del genocidie aut altera acte del violentiae, comprehensa transferentias forte del infante autochthon' del una gruppe al una altera. $ 8 omnia autochthones, populos et individuos, habere directum del ne subire del assimilatione compulsa aut del destructione del sua culturae. sua Statos-pagos mittere inel plateae mechanismum del praeventione et del reparatione efficacia d: tota acte habente prol obiectivum aut prol effectum del priver les autochthones del sua integritate sicut popule distincta, aut del sua valore culturalia aut sua identitate ethnica; tota acte habente prol obiective aut prol effecte del illum dis-possidere del sua terrae, territoriae aut resurgente; tota forme del transferentiae forte del populatione habente prol obiective aut prol effecte del violare aut del erodere qualiae cumque del sua directe; tota forme del assimilatione aut del integratione compulsa; tota forme del propagandae directa contral ille obiective del incoragere discriminationem racialia aut ethnica aut del illum incitare. origines Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones