Saturday, August 8, 2015

personalia suffixos de l Erzya coniugatione

praeterita I indicativa
  agentes obiectos            
    -            
кие? quos?   radicales tempores   agentes    
мон me   (мора) и   нь me cantare (perfecte) морынь
тон te     ть te cantare (perfecte) морыть
сон illos     сь illos cantare (perfecte) морась
минь nos     нек nos cantare (perfecte) морынек
тынь vos     де vos cantare (perfecte) морыде
сынь illos plure     сть illos plure cantare (perfecte) морасть
    монь            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
тон te me(um) (кунда) и м ик te me(um) captare (perfecte) кундымик
сон illos me(um) им illos me(um) captare (perfecte) кундымим
тынь vos me(um) изь vos me(um) captare (perfecte) кундымизь
сынь illos plure me(um) illos plure me(um) captare (perfecte)
    минек            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
тон te nos(um) (кунда) и м изь te nos(um) captare (perfecte) кундымизь
сон illos nos(um) illos nos(um) captare (perfecte)
тынь vos nos(um) vos nos(um) captare (perfecte)
сынь illos plure nos(um) illos plure nos(um) captare (perfecte)
    тонь            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me te(um) (кунда) и т инь me te(um) captare (perfecte) кундытинь
сон illos te(um) ить нз illos te(um) captare (perfecte) кундынзить
минь nos te(um) д изь nos te(um) captare (perfecte) кундыдизь
сынь illos plure te(um) illos plure te(um) captare (perfecte)
    тынк            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me vos(um) (кунда) и д изь me vos(um) captare (perfecte) кундыдизь
сон illos vos(um) illos vos(um) captare (perfecte)
минь nos vos(um) nos vos(um) captare (perfecte)
сынь illos plure vos(um) illos plure vos(um) captare (perfecte)
    сонзэ            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me illum (кунда) и   я me illum captare (perfecte) кундыя
тон te illum   к te illum captare (perfecte) кундык
сон illos illum   зе illos illum captare (perfecte) кундызе
минь nos illum   нек nos illum captare (perfecte) кундынек
тынь vos illum   нк vos illum captare (perfecte) кундынк
сынь illos plure illum   зь illos plure illum captare (perfecte) кундызь
    сынст            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me illum plure (кунда) и   нь me illum plure captare (perfecte) кундынь
тон te illum plure   ть te illum plure captare (perfecte) кундыть
сон illos illum plure   нзе illos illum plure captare (perfecte) кундынзе
минь nos illum plure   нек nos illum plure captare (perfecte) кундынек
тынь vos illum plure   нк vos illum plure captare (perfecte) кундынк
сынь illos plure illum plure   зь illos plure illum plure captare (perfecte) кундызь
                 
praesenta indicativa
    -            
кие? quos?   radicales tempores   agentes    
мон me   (мора) а   н me cantare моран
тон te     т te cantare морат
сон illos     ы illos cantare моры
минь nos     тано(к) nos cantare моратано(к)
тынь vos     тадо vos cantare моратадо
сынь illos plure     ыть illos plure cantare морыть
    монь            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
тон te me(um) (кунда) са м ак te me(um) captare кундасамак
сон illos me(um) ам illos me(um) captare кундасамам
тынь vos me(um) изь vos me(um) captare кундасамизь
сынь illos plure me(um) illos plure me(um) captare
    минек            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
тон te nos(um) (кунда) са м изь te nos(um) captare кундасамизь
сон illos nos(um) illos nos(um) captare
тынь vos nos(um) vos nos(um) captare
сынь illos plure nos(um) illos plure nos(um) captare
    тонь            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me te(um) (кунда) та - н me te(um) captare кундатан
сон illos te(um) ат нз illos te(um) captare кундатанзат
минь nos te(um) д ызь nos te(um) captare кундатадызь
сынь illos plure te(um) illos plure te(um) captare
    тынк            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me vos(um) (кунда) та д ызь me vos(um) captare кундатадызь
сон illos vos(um) illos vos(um) captare
минь nos vos(um) nos vos(um) captare
сынь illos plure vos(um) illos plure vos(um) captare
    сонзэ            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me illum (кунда) сы   а me illum captare кундаса
тон te illum   ак te illum captare кундасак
сон illos illum   - illos illum captare кундасы
минь nos illum   нек nos illum captare кундасынек
тынь vos illum   нк vos illum captare кундасынк
сынь illos plure illum   зь illos plure illum captare кундасызь
    сынст            
кие? quos? quem? radicales tempores obiectos agentes    
мон me illum plure (кунда) сы   нь me illum plure captare кундасынь
тон te illum plure   ть te illum plure captare кундасыть
сон illos illum plure   нзе illos illum plure captare кундасынзе
минь nos illum plure   нек nos illum plure captare кундасынек
тынь vos illum plure   нк vos illum plure captare кундасынк
сынь illos plure illum plure   зь illos plure illum plure captare кундасызь
optativa
    -            
кие? quos?   radicales modos   agentes    
мон me   (мора) з   ан me desiderare, ut me cantare моразан
тон te     ат me desiderare, ut te cantare моразат
сон illos     о me desiderare, ut illos cantare моразо
минь nos     дано(к) me desiderare, ut nos cantare мораздано
тынь vos     дадо me desiderare, ut vos cantare мораздадо
сынь illos plure     ст me desiderare, ut illos plure cantare мораст
    монь            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
сон illos me(um) (кунсоло)   м ам me desiderare, ut illos me(um) auscultare (perfecte) кунсоломам
сынь illos plure me(um) изь me desiderare, ut illos plure me(um) auscultare (perfecte) кунсоломизь
    минек            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
сон illos nos(um) (кунсоло)   м изь me desiderare, ut illos nos(um) auscultare (perfecte) кунсоломизь
сынь illos plure nos(um) me desiderare, ut illos plure nos(um) auscultare (perfecte)
    тонь            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
сон illos te(um) (кунсоло)   ат нз me desiderare, ut illos te(um) auscultare (perfecte) кунсолонзат
сынь illos plure te(um) ыд изь me desiderare, ut illos plure te(um) auscultare (perfecte) кунсолыдизь
    тынк            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
сон illos vos(um) (кунсоло)   ыд изь me desiderare, ut illos vos(um) auscultare (perfecte) кунсолыдизь
сынь illos plure vos(um) me desiderare, ut illos plure vos(um) auscultare (perfecte)
    сонзэ            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
сон illos illum (кунсоло)     со me desiderare, ut illos illum auscultare (perfecte) кунсолосо
сынь illos plure illum ы зь me desiderare, ut illos plure illum auscultare (perfecte) кунсолызь
    сынст            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
сон illos illum plure (кунсоло)   ы нзе me desiderare, ut illos illum plure auscultare (perfecte) кунсолынзе
сынь illos plure illum plure зь me desiderare, ut illos plure illum plure auscultare (perfecte) кунсолызь
                 
imperativa
    -            
кие? quos?   radicales modos   agentes    
тон te   (мора)     к me te(um) petere, cantare морак
тынь vos     до me vos(um) petere, cantare морадо
    монь            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
тон te me(um) (кунда)   м ак me te(um) petere, me(um) captare кундамак
тынь vos me(um) изь me vos(um) petere, me(um) captare кундамизь
    минек            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
тон te nos(um) (кунда)   м изь me te(um) petere, nos(um) captare кундамизь
тынь vos nos(um) me vos(um) petere, nos(um) captare
    сонзэ            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
тон te illum (кунда)   ы к me te(um) petere, illum captare кундык
тынь vos illum нк me vos(um) petere, illum captare кундынк
    сынст            
кие? quos? quem? radicales modos obiectos agentes    
тон te illum plure (кунда)   ы ть me te(um) petere, illum plure captare кундыть
тынь vos illum plure нк me vos(um) petere, illum plure captare кундынк

No comments:

Post a Comment