| negativa coniugationes | ||||||||
| а | praecedere verbum col suffixe aut adiectivum sicut Indo-Europeana lingue | me ne cantar | a моран | |||||
| sit me ne ire | a молиндерян | |||||||
| ne granda | a покш | |||||||
| me ne minusculam esse(re) | a вишкан | |||||||
| аволь, иля, эзь | combinare col suffixe et praecedere verbum sine l suffixe sicut Uralica lingue | petere vos, ne captare! | илядо кунда | |||||
| vos ne captare (perfecte) | эзиде кунда | |||||||
| sit te ne ire | аволить молиндеря | |||||||
| аволь | praecedere verbum, substantivum aut adiectivum | illos ne veteram esse(re) | сон аволь сыре | |||||
| illos nondum e (ne) senia virum esse(re) | сон еще аволь атя | |||||||
| аволь | apparere coniunctive et conditionalia coniunctive | sit illos ne ire | аволь молиндеря | |||||
| me ne captare | аволинь кунда | |||||||
| иля | apparere imperative et optative col aut sine l suffixe de l obiecte | petere vos, ne captare! | илядо кунда | |||||
| petere te, ne captare! | иля кунда | |||||||
| me te(um) petere, ut illum ne captare | иляк кунда | |||||||
| me te(um) petere, ut me(um) ne captare | илямак кунда | |||||||
| petere vos, ut me(um) (plure) ne captare | илямизь кунда | |||||||
| petere vos, ut illum (plure) ne captare | илинк кунда | |||||||
| me te(um) petere, ut illum plure ne captare | илить кунда | |||||||
| me desiderare, ut me ne captare | илязан кунда | |||||||
| me desiderare, ut te ne captare | илязат кунда | |||||||
| me desiderare, ut illos te(um) ne captare | илянзат кунда | |||||||
| me desiderare, ut illos (illum (plure)) ne captare | илязо кунда | |||||||
| me desiderare, ut illos me(um) ne captare | илямам кунда | |||||||
| me desiderare, ut illos (plure) me(um) (plure) ne captare | илямизь кунда | |||||||
| me desiderare, ut illos (plure) te(um) (plure) ne captare | илядизь кунда | |||||||
| me desiderare, ut illos plure illum (plure) ne captare | илизь кунда | |||||||
| эзь | apparere praeterita I indicative col aut sine l suffixe de l obiecte | me ne captare (perfecte) | эзинь кунда | |||||
| te ne captare (perfecte) | эзить кунда | |||||||
| illos ne captare (perfecte) | эзь кунда | |||||||
| nos ne captare (perfecte) | эзинек кунда | |||||||
| vos ne captare (perfecte) | эзиде кунда | |||||||
| illos plure ne captare (perfecte) | эзить кунда | |||||||
| te me(um) ne captare (perfecte) | эзимик кунда | |||||||
| illos me(um) ne captare (perfecte) | эзимим кунда | |||||||
| te (plure) aut illos (plure) me(um) (plure) ne captare (perfecte) | эзимизь кунда | |||||||
| me illum ne captare (perfecte) | эзия кунда | |||||||
| апак | negare gerundiom | sciente | содазь | |||||
| ne sciente | апак сода | |||||||
Э́рзянь кель - Erzya linguas
origines
"Ersa keel" Valdek Pall, 1996 TallinnЭрзянский язык — Википедия
No comments:
Post a Comment