Sunday, November 22, 2015

NIvkh pronomines

generalia-totalia quaestionem formare

  • suffixos -л, -ло, post el radicale de l verbae: Чи ра-л(о)? 'te bibere (aut) ne (bibere)?'
  • particulas -ла, -лу, post el  finita formae de l verbae: Чи ра-д-ла? ~ Чи ра-д-лу? 'te (praeterite) bibere (aut) ne (bibere)?'

specialia-partialia quaestionem formare interrogativa-relativa pronomines:

  • аң, аγ (Амур), т‛аунт ~ т‛ауд (O東-Сахалин), нар (O東-Сахалин, N北-Сахалин) 'quos (qua homines)?';
  • сид' (Амур), нунт ~ нуд, рунт ~ руд {O東-Сахалин), рут (N北-Сахалин) 'quos? (pro l alia obiecte de l animata aut inanimata naturae)';
  • р̌ад' (Амур), т‛ад (O東-Сахалин) 'qualia ex el  multe?' etc.

interrogativa pronominem, usuale, seguire interrogativa particulas -ңа, -ата (Амур,), -ңа ~ -ңы, -ара (O東-Сахалин): Т‛ауд-ңы ~ Т‛ауд-ара йуγд? 'quos (perfecte) intrare?'.

indefinita pronominem formare ab el interrogativa-relativa radicale particulas -лу aut -лақ:

  • аң-лу, аң-лақ 'aliqua personas',
  • сид'-лу, сид'-лақ 'aliqua res',
  • рад'-лу, рад'-лақ 'aliqua res aut personas'.

аң-hагин, сид'-hагин, р̌ад'-hагин (Амур) 'ulla, aliqua, quaque omnia' formare ab el interrogativa-relativa radicale col particulae -hагин.

determinantia pronomines: сык, сыкм (Амур), сик, сикм (O東-Сахалин) 'tota'; энад' (Амур), энант (O東-Сахалин) 'alia',

demonstrativa pronomines indicare distantiam ex el oratore et mentionem-referentiam de l re aut personae:

  1. тыд' (Амур), туд, тунт, тынт (O東-Сахалин) 'ista (ex el collectione de l re) - immediata proximitate aut maxime proxima a l oratore, visibilia pro l auditore (et oratore);
  2. hыд' (Амур), hуд, hунт, hынт (O東-Сахалин) 'ista, illa, maiore distantia, iam e cognita aut nota-dicta, set ne obligatorie vicinitate';
  3. ад' (Амур), аhуд, эhыд, эhынт (O東-Сахалин) 'illa, plure maiore distantia, set visibilia';
  4. аэhыд' (Амур), аихнт (O東-Сахалин) 'ecce illa, maxime distantia';
  5. куд' (Амур), куд, кунт (O東-Сахалин) 'illa, absentia in ista situatione aut nulla tempore nota-dicta ante'.

     pronominem declinare simile l ordinaria substantive (~ 2.3.4. Груздева 1997 ): тыд'-Ø 'istos' - тыд'-γир '(per-el) iste', сык-Ø 'omnia' - сык-роҳ '(a l) omne', сид-Ø-hагин 'cata-omnia' - сид'-роҳ-hагин 'catae-omniae', сид'-Ø 'qualia' - сид'-ух 'qualiae', аң-Ø-лу 'aliquos' - аң-уин-лу 'aliquae'.

Нивхгу диф - Nivkh linguas

origines

"НИВХСКИЙ ЯЗЫК" Е. Ю. Груздева, (Языки мира. Палеоазиатские языки. - М., 1997. - С. 139-154)
"Грамматика нивхского языка". Ч. 1-2. Панфилов В. З. М.-Л., 1962, 1965.
"Словарь нивхско-русский и русско-нивхский: около 4000 слов : посовие для учащихся начальной школы" Таксами Ч.М 1983

No comments:

Post a Comment