Nivkh vocabularios

dialectos de l Нивхгу диф:

1. Амур
2. N北-Сахалин (septentrionalia) (aut Ruthenica: "шмидтовский" dialectos )
3. O東-Сахалин (orientalia)
4. S南-Сахалин (meridionalia) dialectum fere recente fabulare Japoniae.

  oratores de l Амур et O東-Сахалин dialecte affirmare, ut difficile intellegere N北-Сахалин dialectum, set reciproce-mutue inter el Амур et O東-Сахалин dialecte communicare impossibile.

 maxime elaborata vocabularios representare piscatum et silvatica aut maritima venatum (designationem de l pisce, silvatica et maritima  animale; piscatorialia et venatica instrumentum), set quoque naturam et spatialia-arealia orientationem, parentesca cognationem. Амур-dialecte existere quoque multa Tungusica vocabulis.

adverbiales:

• qualitativa (лэлэгур 'frequente', мама 'rare', малагур 'proxime', намагур 'bene')
• quantitativa (derivata ex el numerale col componente р̌ак 'vices'): (н'р̌ак '1 vice', мэр̌к '2 vice', т'р̌ак, '3 vice')
• mensuralia et gradualia (мыγн 'extreme', н'ин'ак 'pauce', эрγалэ 'multe')
• temporalia (нана, наф 'nunce, praesenta tempore', нымр 'here, hesterne', пыт 'crastine, die post el mane')
• localia

orientationem de l localia adverbiale determinare radicales:

• а- 'descendente contra l fluxe de l rivule-flumine'
• к‛э- 'ascendente per el fluxe de l rivule-flumine'
• hэ- 'ab el litore a l interiore de l terrae [aut] ab el margine de l silvae-forestae a l interiore de l silvae-forestae'
• қо- 'ab el monte a l litorale [aut] ex el silvae-forestae a l margine' etc.

adverbialem de l qualitate, tempore, mensurae et gradu e possibile derivare ex el verbalia transgressiva  -гу-р/-гу-т  gerundio e. (-гу- affixos indicare causativam): эғ-гу-р 'rapide', т‛ы-гу-р 'longe durante, diu e', маң-гу-р 'forte, extreme'. differente l  transgressiva gerundio e ista adverbiales impossibille congruere col personae et numere de l subiecte.

qualitativa adverbialem possibile comparare:

• comparativa gradus col suffixe -йо- (эғ-гу-р 'rapide' - эғ-йо-гу-р 'maiore rapide')
• superlativa gradus col reduplicata radicale (эғ-гу-эғ-гу-р 'extreme rapide').

descriptiva (ideophonica) vocabulis representare imaginem:

• visualia hокл hокл 'clauda'
• auditiva гоң гоң 'sonus bassa (- lenta frequentate)'
• tangibilia hомқ hомқ 'mollia aut desagradabilia pro l tactu e'

illos ne alterare, ne iungere suffixum, set possibile operare functione l praedicative aut functione l circumstantialia complemento e de l verbae (independente aut compositione col verbae hа- 'ista mode facere'): hогар қ‛оиныр ныа ныа 'illa-tempore desiderare-dormire somnolente'.

interiectiones exprimere

• varia emotionem: admirationem-superprehensionem (ыныйэ), admirationem-superprehensionem et dissatisficationem (ытыми), despectum (аū), timorem (hаū), delectationem-exaltationem (ытыты)
• voluntatem: prohibitionem ~ persuasionem ut suspendere actionem (ва ва, нук нук), edictum-imperatum a l cane (кыт' кыт', к‛айа к‛айа)

 vocabularium possibile derivare: affixe, compositione de l radicale et conversione.

• maxime productiva suffixos ut formare substantivum ab el verbae: -с (Амур), -р̌ (O東-Сахалин) derivare instrumentum (ғов- 'extrahere (liquorem)' - к‛овс 'cochlearios'), subiectum de l actione (й-ытңу- 'custodire (aliquem)' - ытңус 'custodes'), obiectum de l actione (за- 'battuere' - т'ас ~ зас 'clavas'), resultatum de l actione (ҳов- 'vertere-tornare' - ҳовс 'rotulos') , -ф locum aut resultatum de l actione (лэр- 'iocare-ludere' - лэрф 'locos de l lude-ioce') ~ (п‛ыт- 'frangere' - п‛ытф 'hiatus-scissiones')
• maxime productiva suffixos (pro l) ut formare verbam ab el substantive et descriptiva vocabulo e: -йу- (ла 'ventos' - лайу- 'sufflare')

radicalem componere conforme l module:

• modificatores + modificatos (т‛уγр 'ignes' + му 'naves' > т‛уγрму 'naves de l vapore')
• obiectos + praedicatos (тыф 'domos' + йуγ- 'descendere (a l aliqua loce)' > тывγ- 'intrare (dome)')
• complementis circumstantialia de l loce + praedicatos (туң 'ista loce, hice' + ху- 'iacere, situare' > тугу- 'iacere, situare (proxime l oratore)')

reduplicationes: (варқо- 'ponere aliqua rem laterale' - варқо-варқо- 'vacillare (supra l undae)').

multa verbas et substantivos habere conversa relationes: ны 'factis-actiones' - ны- 'facere', лу 'cantos' - лу- 'cantare'.

Нивхгу диф - Nivkh linguas

origines

"НИВХСКИЙ ЯЗЫК" Е. Ю. Груздева, (Языки мира. Палеоазиатские языки. - М., 1997. - С. 139-154)
"Грамматика нивхского языка". Ч. 1-2. Панфилов В. З. М.-Л., 1962, 1965.
"Словарь нивхско-русский и русско-нивхский: около 4000 слов : посовие для учащихся начальной школы" Таксами Ч.М 1983
"Из исследований по нивхскому (гиляцкому) языку" Л. Я. Штернберг (ЯЗЫКИ АЗИИ И АФРИКИ. III. Москва, 1979.)