Thursday, December 31, 2015

Kiswahili verbalia negationes

morphophonologias et morphotacticas

negativa praefixos +si+ sequere subiecta praefixum: wangepata = sit ista pluria personas potentiale recipere > wasingepata = sit ista pluria personas potentiale ne recipere, ningepata = sit me potentiale recipere > nisingepata = sit me potentiale ne recipere

negativa praefixos +ha+ praecedere subiecta praefixum: inapiga = (una animales) praesente battuere > haipigi = (una animales) praesente ne battuere, wanapiga = (ista pluria homines) praesente battuere > hawapigi = (ista pluria homines) praesente ne battuere, tunapiga = (nos) praesente battuere > hatupigi = (nos) praesente ne battuere, tunapiga = (nos) praesente battuere > hatupigi = (nos) praesente ne battuere,

  • negativa subiecta praefixos del singularia 1. (ni+ > si+) et 2. (u+ > hu+) personae substituere negativa +ha+ praefixum:
    • napata = me recipere > sipati = me ne recipere
    • unapata = te praesente recipere > hupati = te ne recipere (praesente)

negativa praefixos +si+ modificare verbam col affixe :

imperativa

  • 2. personae singularia +Ø > +e: pata = (me mandare, ut te) recipere > sipate = (me mandare, ut te) ne recipere ~ (me prohibere, ut te) recipere
  • 2. personae pluralia: pateni = (me mandare, ut vos) recipere > sipateni = (me mandare, ut vos) ne recipere ~ (me prohibere, ut vos) recipere

optativa-conditionalia

  • apate = (me desiderare, ut ) ista singula personas recipere > asipate = (me ne desiderare, ut ) ista singula personas recipere ~ (me desiderare, ut ) ista singula personas ne recipere

continuantia-conditionalia

+ki+ > +po+:

  • akipata = sit ista singula personas recipere > asipopata = sit ista singula personas ne recipere

potentialia-futura

+nge+:

  • angepata = sit ista singula personas potentiale recipere > asingepata / hangepata = sit ista singula personas potentiale ne recipere

impotentialia-praeterita

+ngali+:

  • angalipata = sit ista singula personas potentiale recipere > asingalipata / hangalipata = sit ista singula personas praeterite potentiale ne recipere

copulam

+ni substituere si:

  • yeye ni mwanahewa = ista-una-personas essere pillotos-aviatores, hivi si vyema = istos ne essere bona,

negativa praefixos +ha+ modificare verbam col affixe :

praesenta-declarativa

  • +a+ > +Ø+...+i: apata = una personas recipere > hapati = una personas ne recipere

praesenta-continuantia

  • +na+ > +Ø+...+i: anapata = una personas praesente recipere > hapati = una personas (praesente) ne recipere

praeterita

  • +li+ > +ku+: alipata una personas praeterite recipere > hakupata = una personas (praeterite) ne recipere

perfecta-resultativa

  • +me+ > +ku+: amepata una personas perfecte recipere > hakupata = una personas (praeterite) ne recipere

futura

  • +ta+: atapata = una personas future recipere > hatapata = una personas future ne recipere

imperfecta

  • > +ja+ (positiva expressiones ne existere): hajapata = una personas (praeterite usque l illa tempore) ne recipere

sequentia

  • +ka+ (negativa expressiones ne existere)

habitualia-repetentia

  • +hu+ (negativa expressiones ne existere)

Kiswahili - Swahili linguas

origines

Суахили-русский словарь. Kamusi ya kiswahili-kirusi 1961 Д.А.Ольдерогге
"karibu kwangu" Jacob Knight

No comments:

Post a Comment