Kiswahili verbalia praefixos del tempore et mode

modum

imperativa

• del 2. personae singularia indicare pura radicales sinel affixe: cheza = (me mandare, ut te) iocare-ludere.
• del 2. personae pluralia indicare radicales col suffixe +eni: chezeni = (me mandare, ut) vos iocare-ludere.

aliqua motionalia verbae utere imperativa praefixum (n+):

• +ja > njoo = (me mandare, ut te) venire,
• +enda > nenda = (me mandare, ut te) ire

optativa-conditionalia

indicare suffixos +e:

• ucheze = te iocare-ludere, sit ... ~ (me desiderare, ut ) te iocare-ludere;
• amwite = (me desiderare, ut ) ista personas singulare vocare iilum;
• mwite = (me desiderare, ut ) (te) vocare illum; nipe kitabu nisome = (me desiderare, ut ) (te) dare librum me legere

continuantia-conditionalia

indicare praefixos +ki+:

• twawaona watu wakilivuka daraja = nos videre multa hominem, quos (continuante praeterite) transire ponte
• nikiwa tayari nitakuja kesho = sit me (sufficiente) preparata, me (future) venire proxima-die (postel mane).

potentialia-futura

indicare praefixos +nge+:

• ningependa kama wewe ungekuja kwangu leo = me potentiale desirere, ut te potentiale venire al me hodie
• ungekitafuta kitabu vyema ungekipata = sit te inquirere librum bona-mode, ista conditione te (illum facile) invenire

improbabilia-praeterita

indicare praefixos +ngali+:

• angalikuja tena ningalimwambia = sit ista una personas venire del nove una alia vice (ista tempore) me al ille dicere
• mti huu ungalianguka ungaliniua = una-arbores ista sit cadere, illos-probabile-me-mortificare

temporalia morphemam situare inel praedicate postel subiectiva (et antel obiectiva) morphemam antel verba radicale.

temporem

praesenta-declarativa

indicare praefixos +a+:

• twajua kusoma = nos sapere (qua mode) legere

praesenta-continuantia

indicare praefixos +na+:

• tunasoma kitabu = nos (praesente) legere librum,
• walikuwa wanatembea = illos plure (praeterite longa tempore) ambulare

praeterita

indicare praefixos +li+:

• alipiga gitaa = illos singulare (praeterite) canere citharam

perfecta-resultativa

indicare praefixos +me+:

• wamefika = illos plure perfecte venire,
• kikombe kimevunjika = cuppas (essere) rupta

futura

indicare praefixos +ta+:

• nitasoma kitabu = me future legere ista librum

sequentia

indicare praefixos +ka+. praecedentia actionem indicare praefixos +li+:

• aliondoka akashika njia = illos singulare (praeterite) partire et viam ire,
• nyakati zilipita urafiki wao ukawa unaanza kufifia = pluria tempores praeterite transcurrere et amicitia del ista pluria personae (se transformare) initiare ut evanescere-disapparescere,

habitualia-repetentia

indicare praefixos +hu+:

• hucheza = aliquos tota tempore ludere

derivationem

reflexiva

indicare praefixos +ji+:

• +jifunika = se cooperire(< +funika = cooperire aliquem),
• +jiuzulu = (se) abire exel office (< +uzulu = demittere aliquem exel office),

Kiswahili - Swahili linguas

origines

Суахили-русский словарь. Kamusi ya kiswahili-kirusi 1961 Д.А.Ольдерогге